Politica de confidențialitate


1. Introducere


Începând din 11 decembrie 2018, protecția persoanelor fizice în cazul prelucrării datelor cu caracter personal de către instituțiile Uniunii este reglementată de Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018[1]. Acest regulament urmează aceleași principii și norme ca cele prevăzute în Regulamentul general privind protecția datelor[2].

Îți oferim informațiile de mai jos în baza articolelor 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725.

Acest site poate conține linkuri către alte site-uri. Parlamentul European nu este responsabil de politicile sau practicile de protecție a vieții private ale site-urilor părților terțe.


2. De ce colectăm, stocăm și prelucrăm datele tale și care este temeiul legal?


Colectăm și prelucrăm datele tale cu caracter personal pentru a păstra legătura cu cetățenii care și-au exprimat în mod liber dorința de a fi informați sau implicați în activitatea zilnică a Parlamentului European.

În plus, prelucrarea se bazează pe decizia PE 636.718/BUR a Biroului din 17.06.2019, astfel cum este descrisă în documentul PV\1186432EN.docx, în care deputații în Parlamentul European „au subliniat importanța menținerii, și după alegeri, a rețelei de parteneri publici și privați create; și-au exprimat opinia potrivit căreia informarea cetățenilor cu privire la Parlamentul European trebuie să fie o activitate continuă, și nu un efort izolat care are loc o dată la cinci ani, înainte de alegeri”.

Datele tale cu caracter personal sunt tratate în conformitate cu condițiile descrise la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (d) din Regulamentul (UE) 2018/1725. Sarcinile legate de campania instituțională de informare și comunicare a Parlamentului European sunt îndeplinite în interes public și se bazează pe Cadrul de Execuție Strategică a Secretariatului General al Parlamentului European.

Parlamentul European va prelucra datele tale cu caracter personal după cum este necesar pentru realizarea sarcinilor mai sus menționate și numai dacă ai consimțit fără echivoc la prelucrarea acestora. Datele tale personale vor fi prelucrate numai în scopurile pentru care au fost transmise.


3. Cine răspunde de prelucrarea datelor tale? (Operatorul)


Răspunderea pentru prelucrarea datelor tale îi revine Direcției Generale Comunicare a Parlamentului European.

Responsabilul cu protecția datelor din Parlamentul European asigură aplicarea dispozițiilor Regulamentului (UE) 2018/1725 în cadrul instituției.

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD) acționează în calitate de autoritate independentă de supraveghere. AEPD se asigură că toate instituțiile și organismele UE respectă dreptul cetățenilor la confidențialitate atunci când le prelucrează datele cu caracter personal.


4. Ce date cu caracter personal colectăm?


Colectăm numai informațiile de care avem nevoie pentru scopurile declarate la colectare, informații pe care le poți actualiza în orice moment.

Informațiile pe care ni le transmiți sunt colectate în următoarele moduri:

  • în persoană și/sau prin telefon/prin e-mail

  • când te înregistrezi pe site-ul nostru.

Mai jos găsești tipurile de informații pe care am putea să le colectăm, cu permisiunea ta:

  • numele și prenumele;

  • datele de contact (adresa de e-mail, locul de reședință, numărul de telefon etc.)

  • limba preferată

  • fotografia de profil

  • linkuri către rețele sociale, ca de pildă contul tău pe Facebook, pe Twitter etc.

  • preferințele pentru viitoarele comunicări, printre care preferințele de abonare sau temele de interes dintr-o serie de subcategorii de domenii despre care vrei să primești mai multe informații (opțional);

  • de asemenea, Parlamentul European monitorizează numărul de utilizatori recrutați de alți utilizatori prin intermediul platformei, în scopuri statistice și de raportare.

  • Parlamentul European monitorizează și frecvența cu care sunt deschise e-mailurile trimise în scopuri statistice și de raportare.

Te rugăm să reții că, în conformitate cu un aviz al Autorității Europene pentru Protecția Datelor, prin colectarea și prelucrarea datelor de mai sus, este posibil să-ți realizăm un profil personal pentru a primi informații pertinente pentru interesele tale.


Cookie-urile și stocarea locală

Acest site conține cookie-uri doar pentru a face posibile sau a ameliora funcțiile sau pentru a îmbunătăți experiența de navigare a utilizatorilor. Parlamentul European utilizează serviciile companiei AT Internet pentru a colecta date anonimizate exclusiv în scopuri statistice. Parlamentul European nu utilizează în niciun caz cookie-uri pentru a colecta, a prelucra, a difuza sau a înregistra date cu caracter personal. Utilizatorii își pot schimba cu ușurință setările de cookie și după opțiunea inițială, făcând clic pe linkul „Schimbă preferințele pentru cookies” din partea de jos a paginii.


Ce trebuie să faci dacă nu dorești instalarea cookie-urilor în computerul tău?

Unele persoane consideră că stocarea de informații în computerul sau în telefonul lor mobil este intruzivă, în special atunci când aceste informații sunt stocate și utilizate de către o terță parte fără știința lor. Dacă preferi, poți bloca unele cookie-uri, sau chiar pe toate, poți șterge cookie-urile deja instalate, dar trebuie să ții cont de faptul că poți pierde astfel anumite funcționalități. Pentru a activa acest blocaj, trebuie să modifici parametrii de confidențialitate ai browserului.

Unii operatori terți au creat instrumente pentru a dezactiva colectarea și utilizarea datelor prin intermediul modulelor lor.


Cookie-urile părților terțe

Facebook, Twitter, YouTube și Google Maps pot instala cookie-uri pentru difuzarea conținutului pe rețelele de socializare sau pentru elaborarea unor statistici privind accesul. Prezența, numărul și statutul cookie-urilor pot depinde de modul în care utilizezi aceste platforme înainte de a vizita site-ul Parlamentului sau în timp ce îl vizitezi. Acceptând aceste cookie-uri ale terților, poți fi ținta unor campanii de publicitate.

Ar trebui să verifici care este politica acestor site-uri cu privire la cookie-urile de pe rețelele de socializare, făcând clic pe linkurile respective. De asemenea, îți poți oricând actualiza preferințele de cookies pentru site-ul nostru, făcând clic pe linkul „Schimbă preferințele pentru cookies” din partea de jos a paginii.


Ce este un cookie?

Majoritatea site-urilor pe care le accesezi utilizează cookie-uri pentru a-ți optimiza experiența de utilizare. Cookie-urile permit site-urilor „să-și amintească” de tine - fie pe durata vizitei (utilizând un „cookie temporar”), fie în cazul unor vizite repetate (utilizând un „cookie permanent”).

Cookie-urile pot avea diferite funcții. Ele permit navigarea de la o pagină la alta în mod eficient, stocându-ți preferințele și, în general, îmbunătățindu-ți experiența pe site. Cookie-urile fac ca interacțiunea ta cu site-ul să fie mai rapidă și mai ușoară. În cazul în care un site nu utilizează cookie-uri, acesta te considera un nou vizitator de fiecare dată când intri pe o nouă pagină – de exemplu, atunci când închizi un meniu și treci la altă pagină, nu va ține minte că ai închis meniul de pe pagina precedentă și va afișa pagina următoare cu meniul paginii respective deschis.

Unele site-uri utilizează cookie-uri și pentru a putea să își direcționeze mesajele publicitare, de exemplu, pe baza localizării și/sau a obiceiurilor tale de navigare.

Cookie-urile pot fi create de site-ul pe care îl vizitezi („cookie-uri interne”) sau de alte site-uri care afișează un conținut pe pagina pe care o vizitezi („cookie-uri ale părților terțe”).


Ce este într-un cookie?

Un cookie este un fișier text simplu stocat pe computerul sau dispozitivul tău mobil de către serverul unui site. Serverul respectiv va putea ulterior să recupereze și să citească conținutul cookie-ului în cauză. Cookie-urile sunt gestionate de browserul tău. Fiecare cookie este unic și conține informații anonime, cum ar fi un identificator unic, numele site-ului, cifre și litere. Acestea permit site-ului să își aducă aminte de preferințele tale de navigare.

Tipuri de cookie-uri


a) Cookie-uri interne

Cookie-urile interne sunt create de site-ul de internet pe care îl vizitezi și pot fi citite doar de acesta.

b) Cookie-urile părților terțe

Cookie-urile părților terțe sunt create și utilizate de către altă organizație decât proprietarul site-ului pe care îl vizitezi. De exemplu, pentru a-și evalua audiența, un site poate folosi serviciile unei societăți terțe de analiză, care își va utiliza pentru aceasta propriul cookie. Site-ul pe care îl vizitezi poate include, de asemenea, un conținut integrat, de exemplu înregistrări video de pe YouTube și slideshow-uri de pe Flickr. Și aceste site-uri își pot instala propriile cookie-uri. Mai mult, un site de internet poate utiliza o rețea de publicitate a unei părți terțe pentru a crea o publicitate direcționată. Parlamentul nu folosește servicii de publicitate.

c) Cookie-urile temporare

Cookie-uri temporare sunt stocate temporar, pe durata unei sesiuni de navigare, și sunt șterse de pe dispozitivul utilizatorului în momentul în care acesta închide browserul.

d) Cookie-urile permanente

Cookie-urile permanente sunt salvate în computerul tău pe o durată determinată (în general, un an sau mai mult) și nu sunt șterse atunci când închizi browserul. Acestea sunt utilizate atunci când avem nevoie să știm cine ești pentru o durată mai lungă decât o sesiune de navigare.

e) Cookie-urile de tip Flash

Numeroase site-uri utilizează Adobe Flash Player pentru a oferi utilizatorilor conținuturi video și grafice informative. Adobe utilizează propriile cookie-uri, care nu pot fi gestionate prin intermediul parametrilor browserului tău. Ele sunt utilizate de Flash Player în aceleași scopuri ca și alte fișiere cookie, și anume pentru stocarea preferințelor sau urmărirea utilizatorilor.
Cookie-urile de tip Flash funcționează diferit de cookie-urile browserului tău. În loc să utilizeze cookie-uri specifice pentru funcții specifice, site-ul este limitat la stocarea tuturor datelor legate de el într-un singur cookie. Poți controla cantitatea de informații care pot fi stocate în acest cookie, dar nu poți alege ce tip de informații pot fi stocate.


5. Cine îți poate accesa datele?


Numai personalul Parlamentului European și cel al entității împuternicite de către operator au acces la datele tale. Parlamentul European nu transmite datele altor părți în afara acestora. Doar în caz de audit sau de proceduri judiciare ar putea fi implicate Curtea de Conturi, Curtea de Justiție și Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF). Parlamentul European nu transmite terților date cu caracter personal pentru marketing direct.

În unele cazuri, cetățenii vor avea posibilitatea să transmită în mod voluntar unele informații întregii comunități, când pun la dispoziție o mărturie sau un material audio-video. În aceste situații va fi necesar un consimțământ suplimentar, care va fi valabil doar pentru mărturia sau materialul audio-video publicat pe site.


6. Cât timp sunt păstrate datele tale?


Datele personale vor fi stocate pentru scopurile în care au fost colectate până la data la care persoanele care le-au furnizat cer ștergerea acestora sau până la închiderea platformei impreuna-in.eu Persoanele vizate vor primi, la începutul fiecărei legislaturi, un mesaj în care li se va reaminti ce date au fost colectate de Parlament și li se va oferi posibilitatea de a solicita accesul la ele.


7. Cum sunt stocate datele tale?


Parlamentul European se angajează să protejeze securitatea datelor tale cu caracter personal. Utilizăm o gamă variată de tehnologii și proceduri de securitate pentru a-ți proteja datele personale, pentru a nu fi accesate, utilizate sau dezvăluite neautorizat.

Datele tale cu caracter personal sunt stocate pe servere securizate cu acces limitat, situate în spații controlate. În scopul stocării și întreținerii, datele cu caracter personal pot fi transferate către SUA, în conformitate cu articolul 48 din Regulamentul (UE) 2018/1725.


8. Ce drepturi ai în raport cu prelucrarea datelor tale personale?

Când Parlamentul European (sau orice altă instituție a UE) îți prelucrează datele personale, ai dreptul să fii informat(ă).

Ai, de asemenea, dreptul de acces la informațiile în cauză și dreptul de a solicita să fie rectificate fără întârziere dacă sunt incorecte sau incomplete.

Ai dreptul să-ți retragi consimțământul în orice moment, fără ca această retragere să afecteze legalitatea prelucrării pe baza consimțământului pe care l-ai acordat înainte de retragere.

În anumite condiții, ai dreptul să soliciți ștergerea datelor tale personale sau restricționarea utilizării acestora.

Dacă este cazul, ai dreptul să faci obiecții cu privire la prelucrarea datelor tale personale, din motive legate de situația ta particulară, în orice moment, și dreptul la transferabilitatea datelor. Vom lua în considerare cererea ta, vom lua o decizie și ți-o vom comunica fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de o lună de la primirea cererii. Această perioadă poate fi prelungită cu alte două luni, dacă este necesar.

Ne poți solicita să comunicăm, atunci când este posibil, orice modificare a datelor tale personale către alte părți cărora le-au fost dezvăluite datele tale. De asemenea, ai dreptul de a nu fi supus(ă) deciziilor automate (efectuate exclusiv de mașini) care te afectează, conform legii.

Ai, în orice caz, dreptul de a recurge la AEPD, în calitate de autoritate de supraveghere.

Drepturile tale asupra datelor tale personale sunt menționate la articolele 17-24 din Regulamentul (UE) 2018/1725.

În acest scop, poți contacta Unitatea de comunicare internet. Dacă nu este în măsură să răspundă solicitării tale, Unitatea de comunicare internet va cere asistență tehnică entității împuternicite de către operator.

Dacă ai nelămuriri cu privire la prelucrarea datelor tale personale prin intermediul acestei platforme, poți contacta Direcția Generală Comunicare sau Responsabilul cu protecția datelor din Parlamentul European:

Informații de contact:

Parlamentul European
Direcția Generală Comunicare
Rue Wiertz 60
B-1047 Bruxelles
dataprotection@together.eu

Responsabilul cu protecția datelor din Parlamentul European
Contact e-mail: Data-Protection@europarl.europa.eu


9. Reclamații

Pot fi adresate în orice moment reclamații

  • Autorității Europene pentru Protecția Datelor.

Contact e-mail: edps@edps.europa.eu


_________________________________________________________________________________

[1] Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în cazul prelucrării datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE.
[2] Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în cazul prelucrării datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.