Adatvédelmi szabályzat


1. Bevezetés


2018. december 11. óta az egyének személyes adatainak uniós intézmények által történő feldolgozása tekintetében való védelmét az Európai Parlament és a Tanács 2018. október 23-i (EU) 2018/1725 rendelete[1] szabályozza. Ez a rendelet ugyanazokat az elveket és szabályokat követi, mint az általános adatvédelmi rendelet[2].

Az alábbi tájékoztatást az (EU) 2018/1725 rendelet 15. és 16. cikke alapján bocsátjuk rendelkezésre.

Ez a weboldal más weboldalakra mutató linkeket is tartalmazhat. Az Európai Parlament nem felel harmadik felek weboldalainak adatvédelmi politikájáért vagy gyakorlatáért.


2. Miért gyűjtjük, tároljuk és kezeljük az Ön adatait, és milyen jogalap szerint?


Azért gyűjtünk és kezelünk személyes adatokat, hogy kapcsolatot tartsunk azokkal a polgárokkal, akik önként kifejezték azon kívánságukat, hogy tájékoztatást kapjanak az Európai Parlament mindennapi munkájáról, vagy részt vegyenek abban.

Emellett az adatkezelés az Elnökség PV\1186432HU.docx dokumentumban ismertetett 2019. június 17-i PE 636.718/BUR határozatán alapul, amelyben az európai parlamenti képviselők hangsúlyozták „annak fontosságát, hogy a választásokat követően is fenn kell tartani a magán- és állami partnerekkel kialakított hálózatot;” véleményük szerint „a polgárokat folyamatosan tájékoztatni kell az Európai Parlament tevékenységével kapcsolatban, nem pedig koncentrált erőfeszítést tenni ötévente egyszer a választások előtt”.

Az Ön személyes adatait az (EU) 2018/1725 rendelet 5. cikke (1) bekezdésének a) és d) pontjában ismertetett feltételeknek megfelelően kezeljük. Az Európai Parlament intézményi tájékoztatási és kommunikációs kampányához kapcsolódó feladatok a közérdeket szolgálják, és az Európai Parlament Főtitkárságának stratégiai végrehajtási keretén alapulnak.

Az Európai Parlament az Ön személyes adatait a fent említett feladatok elvégzéséhez szükséges mértékben kezeli, és erre kizárólag abban az esetben kerül sor, ha Ön egyértelműen hozzájárult az adatkezeléshez. Személyes adatait csak az átadásuk céljainak megvalósításához szükséges mértékig kezeljük.


3. Ki felel az Ön személyes adatainak kezeléséért? (Adatkezelő)


Az Ön adatainak kezelése az Európai Parlament Kommunikációs Főigazgatóságának felelőssége mellett történik.

Az Európai Parlament adatvédelmi tisztviselője biztosítja, hogy az intézményen belül az (EU) 2018/1725 rendelet rendelkezéseit alkalmazzák.

Az európai adatvédelmi biztos független felügyeleti hatóságként jár el. Az európai adatvédelmi biztos gondoskodik arról, hogy valamennyi uniós intézmény és szerv a személyes adatok kezelése során tiszteletben tartsa az emberek magánéletük tiszteletben tartásához való jogát.


4. Milyen személyes adatokat gyűjtünk?


Csak olyan adatokat gyűjtünk, amelyek a gyűjtéskor meghatározott célok eléréséhez szükségesek, és ezeket az adatokat Ön bármikor frissítheti.

A következő módokon gyűjtünk adatokat Öntől:

  • személyesen és/vagy telefonon/e-mailben

  • amikor regisztrálja magát weboldalunkon

Az alábbiakban ismertetjük azokat az információkat, amelyeket – az Ön engedélyével – Önről gyűjthetünk:

  • családi név és utónév;

  • elérhetőségek (pl. e-mail cím, lakóhely, telefonszám stb.);

  • elsődleges nyelv;

  • profilkép;

  • közösségi médiára, például Facebook-fiókra, Twitter-fiókra (...) mutató hivatkozások;

  • a további kapcsolattartásra vonatkozó preferenciák, ideértve, hogy a témák melyik alkategóriáival kapcsolatban kíván további információkat kapni és az ezirányú tájékoztatásra feliratkozni (választható);

  • az Európai Parlament emellett statisztikai és jelentéstételi célból nyomon követi azon felhasználók számát, akiket a platformon keresztül más felhasználók toboroztak.

  • Az Európai Parlament emellett statisztikai és jelentéstételi célból rögzíti az elküldött e-mailek megnyitási arányát.

Felhívjuk figyelmét, hogy az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint az a fenti adatok gyűjtése és kezelése révén előfordulhat, hogy Önről profil készül az érdeklődési körére vonatkozó információk beszerzése érdekében.


Sütik és helyi tárolás

E honlap kizárólag azért használ sütiket, hogy lehetővé tegyen vagy fokozzon bizonyos funkciókat, illetve javítsa a felhasználók navigálási élményét. Az Európai Parlament az AT Internet cég segítségével gyűjt – kizárólag statisztikai célokra – anonimizált adatokat. A Parlament soha nem használja fel a sütiket személyes adatok gyűjtésére, feldolgozására, terjesztésére vagy tárolására. A felhasználók az első választást követően könnyen megváltoztathatják sütibeállításaikat a lap alján található „A sütikre vonatkozó beállítások módosítása” linkre kattintva.


Mit tegyen, ha nem szeretné, hogy sütiket telepítsünk számítógépére?

Vannak, akik tolakodásnak találják, hogy adatokat tárolnak számítógépükön vagy mobileszközeiken, különösen, ha ezeket az adatokat harmadik fél tudtuk nélkül tárolja és használja fel. Önnek lehetősége van egyes sütik vagy bármiféle süti elhelyezésének megtiltására, sőt, a korábban elhelyezett sütik törlésére is, azonban tisztában kell lennie azzal, hogy így esetleg nem tud majd minden funkciót használni. Ehhez meg kell változtatnia böngészője adatvédelmi beállításait.

Egyes harmadik fél szolgáltatók olyan eszközöket fejlesztettek ki, melyek lehetővé teszik a moduljaik általi adatgyűjtés és -felhasználás kikapcsolását.


Harmadik fél által elhelyezett (külső) sütik

A Facebook, a Twitter, a YouTube és a Google Térkép olyan sütiket helyezhetnek el az Ön számítógépén, amelyek segítik a tartalmak közösségi oldalakon való megosztását vagy a látogatottsági statisztikák készítését. A sütik jelenléte, száma vagy státusza függhet attól, hogy hogyan használja az érintett platformokat a Parlament honlapjának meglátogatása előtt vagy alatt. Ha elfogadja ezeket a harmadik felektől származó sütiket, hirdetések potenciális célpontjává válhat.

A megfelelő linkekre kattintva tájékozódhat az adott weboldal közösségi oldalakat illető sütikre vonatkozó politikájáról. A weboldal sütibeállításait a lap alján található „A sütikre vonatkozó beállítások módosítása” linkre kattintva bármikor frissítheti.


Mik azok a sütik?

Az Ön által meglátogatott weboldalak többsége sütiket használ az felhasználói élmény javítása érdekében. Ezek teszik lehetővé a weboldalak számára, hogy „emlékezzenek” Önre az adott látogatás idején (munkamenet-süti segítségével) vagy valamennyi újabb látogatáskor (tárolt sütik segítségével).

A sütiknek számos funkciója lehet. Lehetővé teszik a weboldalak közötti hatékony navigálást, a személyes beállítások tárolását és általánosságban az adott webhellyel kapcsolatos élményeinek javítását. A sütik gyorsabbá teszik és megkönnyítik az interakciót Ön és a webhely között. Ha egy webhely nem használ sütiket, akkor minden egyes alkalommal, amikor új weboldalt keres fel rajta, új látogatóként fog Önre tekinteni – például ha bezár egy menüt és egy másik oldalra látogat, akkor a webhely nem fogja tudni, hogy az előző oldalon Ön már bezárta az adott menüt, és ezt az oldalt újra nyitott menüsorral fogja megjeleníteni.

Néhány webhely a sütiket arra is felhasználja, hogy célzott reklám- vagy marketingcélú üzeneteket jelenítsen meg, többek között az Ön tartózkodási helye és/vagy böngészési szokásai alapján.

A sütiket az Ön által felkeresett webhelyek (első fél által elhelyezett vagy belső sütik) vagy az Ön által megtekintett weboldalon tartalmat futtató egyéb webhelyek (harmadik fél által elhelyezett vagy külső sütik) egyaránt elhelyezhetik.


Miből áll a süti?

A süti egy egyszerű szöveges fájl, amelyet a webhely szervere az Ön számítógépén vagy mobileszközén tárol. Az adott szerver a későbbiekben lekérheti vagy kiolvashatja az elhelyezett süti tartalmát. A sütiket az Ön böngészője kezeli. Minden süti egyedi és olyan anonim információkat tartalmaz, mint az egyedi azonosítók, a webhely neve, számok és betűk. Ez teszi lehetővé, hogy egy adott webhely emlékezzen az Ön böngészési beállításaira.

A sütik típusai


a) Első fél által elhelyezett (belső) sütik

A belső sütiket az Ön által felkeresett webhely helyezi el, és kizárólag ez a webhely képes lekérni az ebben tárolt adatokat.

b) Harmadik fél által elhelyezett (külső) sütik

A külső sütiket az Ön által felkeresett webhely tulajdonosától eltérő szervezet helyezi el. Látogatottsága felméréséhez például egy webhely igénybe veheti egy külső elemző társaság szolgáltatásait, amely ehhez saját sütiket fog elhelyezni. Az Ön által felkeresett webhelyen beágyazott tartalmak – többek között YouTube-videók vagy Flickr-diavetítések – is előfordulhatnak. Ezek a webhelyek is saját sütiket helyezhetnek el. Sőt, egyes webhelyek külső reklámhálózatot is igénybe vehetnek célzott reklámok megjelenítéséhez. A Parlament nem használ reklámszolgáltatásokat.

c) Munkamenet-sütik

Ezek a böngészési munkamenet során ideiglenesen tárolt sütik, amelyek törlődnek a felhasználó eszközéről, amikor a böngészőt bezárják.

d) Tárolt sütik

Ezek a sütik meghatározott időtartamra (általában legalább egy év) mentődnek az Ön számítógépére, és nem törlődnek, amikor a böngésző bezárul. Ezeket akkor használjuk, ha egy munkamenetet meghaladóan is tudnunk kell, ki keresi fel az adott oldalt.

e) Flash sütik

Sok webhely használja az Adobe Flash Playert video- és infografikai tartalmak megjelenítéséhez felhasználói számára. Az Adobe saját sütiket helyez el, amelyek nem kezelhetők a böngésző beállításaiban. Ezeket a Flash Player használja ugyanazokra a célokra, mint más sütiket, többek között a személyes beállítások tárolására vagy a felhasználók követésére.
A Flash sütik azonban nem úgy működnek, mint a webböngésző sütijei. Egy adott webhely – ahelyett, hogy minden egyes külön funkcióhoz külön sütit használna – a webhellyel kapcsolatos valamennyi adatot kizárólag egyetlen sütiben tárolja. Ön szabályozhatja, hogy ebben a sütiben mennyi adatot tárolnak, azonban nem választhatja meg, hogy milyen típusú adat tárolható.


5. Kinek adjuk meg az Ön adatait?


Az Ön adataihoz csak az Európai Parlament és az adatfeldolgozó személyzete férhet hozzá. Az Európai Parlament e feleken kívül másnak nem adja át az Ön adatait. Ellenőrzési vagy bírósági eljárás esetén kizárólag az Európai Számvevőszék, az Európai Bíróság vagy az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) férhet még hozzá az Ön adataihoz. Az Európai Parlament nem oszt meg személyes adatokat harmadik felekkel direkt marketing céljából.

Bizonyos körülmények között a polgárok saját történeteik és audiovizuális anyagok beküldésével önként is megoszthatnak információkat a közösséggel. Ezekben az esetekben további hozzájárulást kell kérni. Ez a hozzájárulás csak egy konkrét, a honlapon megosztandó beszámolóra vagy audiovizuális anyagra érvényes.


6. Mennyi ideig őrzik meg az Ön adatait?


A személyes adatokat addig tároljuk, amíg az érintettek az adatok eltávolítását nem kérik, vagy amíg a közös platform meg nem szűnik. Emellett az érintett minden parlamenti ciklus kezdetén emlékeztetőt kap a Parlament által gyűjtött adatokról, és lehetőséget kap a hozzáférés iránti kérelem benyújtására.


7. Hogyan tárolják az Ön adatait?


Az Európai Parlament kötelezettséget vállal személyes adatai biztonságának védelmére. Különböző biztonsági technológiákat és eljárásokat alkalmazunk annak érdekében, hogy az Ön személyes adatait megóvjuk az illetéktelen hozzáféréstől, felhasználástól vagy közzétételtől.

Az Ön személyes adatait ellenőrzött létesítményekben található, korlátozott hozzáférésű, biztonságos szervereken tárolják. Tárolási és karbantartási célból a személyes adatok az (EU) 2018/1725 rendelet 48. cikkével összhangban az Egyesült Államokba is továbbíthatók.


8. Milyen jogok illetik meg Önt személyes adatainak kezelésével kapcsolatban?

Joga van arról tudni, ha az Európai Parlament (vagy bármely uniós intézmény) az Ön személyes adatait kezeli.

Joga van hozzáférni ezekhez az adatokhoz, és indokolatlan késedelem nélkül helyesbíttetni azokat, ha azok pontatlanok vagy hiányosak.

Joga van ahhoz, hogy bármikor visszavonja hozzájárulását anélkül, hogy ez befolyásolná az Ön által a visszavonás előtt adott hozzájárulás alapján folytatott adatkezelés jogszerűségét.

Bizonyos feltételek mellett kérheti személyes adatainak törlését vagy felhasználásuk korlátozását.

Adott esetben Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen, továbbá joga van az adatok hordozhatóságához. Kérését megvizsgáljuk, határozatot hozunk, és azt indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a kérés kézhezvételétől számított egy hónapon belül közöljük Önnel. Ez az időtartam szükség esetén további két hónappal meghosszabbítható.

Ön kérheti, hogy lehetőség szerint közöljük személyes adatainak bármilyen változását azokkal a felekkel, akikkel adatait közöltük. Ön jogosult továbbá arra, hogy ne terjedjen ki Önre a jogszabályban meghatározott automatikus (kizárólag gépek által hozott) döntések hatálya, amelyek Önre nézve joghatással járnának.

Önnek minden esetben joga van ahhoz, hogy felügyeleti hatóságként az európai adatvédelmi biztoshoz forduljon.

A személyes adataival kapcsolatos jogokat az (EU) 2018/1725 rendelet 17–24. cikke rögzíti.

Ennek érdekében forduljon a Webkommunikációs Osztályhoz. Ha az osztály nem tudja kérését megválaszolni, akkor az adatfeldolgozótól kérnek műszaki segítséget.

Ha aggályosnak találja személyes adatainak e platformon keresztüli kezelését, az adatkezeléssel kapcsolatban forduljon a Kommunikációs Főigazgatósághoz vagy az Európai Parlament adatvédelmi tisztviselőjéhez:

Kapcsolattartási információk:

Európai Parlament
Kommunikációs Főigazgatóság
Rue Wiertz 60
B-1047 Brussels
dataprotection@together.eu

Az Európai Parlament adatvédelmi tisztviselője
E-mail: Data-Protection@europarl.europa.eu


9. Jogorvoslat

Panaszát bármikor elküldheti

  • az európai adatvédelmi biztosnak.

E-mail: edps@edps.europa.eu


_________________________________________________________________________________

[1] Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.

[2] Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról.