Condiciones de uso («condiciones»)

1. Descripción del servicio

todosjuntos.eu es una plataforma colaborativa en línea («servicio») cuyo objetivo es alentar a los ciudadanos y las organizaciones a participar en la democracia.

La plataforma es propiedad de la Unión Europea, representada por el Parlamento Europeo, y se ha desarrollado con el fin de empoderar a los ciudadanos y las organizaciones para que contribuyan de manera activa a la creación de un futuro mejor en la Unión. Permite a los ciudadanos y las organizaciones interactuar con la comunidad todosjuntos.eu e intercambiar acciones, actividades y experiencias a través de contenido multimedia como clips de audio, vídeos, imágenes y textos («contenido»). Los usuarios también pueden compartir historias y testimonios personales, registrar acciones y eventos, proponer y organizar eventos para el resto de la comunidad, y aportar material promocional para apoyar a las comunicaciones del Parlamento.

2. Personas que pueden utilizar el servicio

Puede utilizar el servicio toda persona residente dentro o fuera de la Unión que tenga como mínimo trece años. Los menores de edad (menores de dieciocho años) deben contar con el permiso de sus progenitores o de su tutor legal para utilizar el servicio. Los progenitores o tutores legales de un menor están obligados a cumplir las presentes condiciones y son responsables de la utilización que su hijo haga del servicio.

Las personas que utilicen el servicio en nombre de una organización confirman que disponen de la autoridad legal para actuar en nombre de dicha organización, y que esta acepta las presentes condiciones. Las organizaciones están obligadas a informar al Parlamento de cualquier modificación que se realice en la organización o de si la persona que las representan abandona la organización.

3. Categorías de usuarios y funcionalidades del servicio

La plataforma todosjuntos.eu tiene diferentes categorías de usuarios (denominados colectivamente «usuarios») que disfrutan de diferentes funcionalidades.

3.1. Usuarios no registrados

Los «usuarios no registrados» son usuarios que no han creado una cuenta de acceso en todosjuntos.eu. Pueden acceder a la información, los eventos, el centro de descargas, los materiales de formación y los testimonios que aparecen en todosjuntos.eu, o navegar por estos contenidos. Pueden guardar eventos en su calendario y compartirlos en los medios sociales.

3.2. Usuarios registrados

Los «usuarios registrados» son usuarios que han creado una cuenta de acceso en todosjuntos.eu. Disfrutan de las mismas funcionalidades que los usuarios no registrados. Sin embargo, además, pueden editar la información de su área personal, inscribirse en eventos, asistir a cursos de formación y recibir correo. En el centro de descargas, los usuarios registrados pueden descargar y personalizar contenido visual sobre las campañas del Parlamento. También pueden descargar los materiales de campaña de otros usuarios.

3.3. Usuarios colaboradores

Los «usuarios colaboradores» son usuarios registrados que pueden proporcionar contenido para su publicación en todosjuntos.eu en forma de eventos y testimonios. Disfrutan de las mismas funcionalidades que los usuarios registrados. Además, pueden cargar material de campaña para que lo descarguen otros usuarios. Este contenido está sujeto a la validación del Parlamento antes de su publicación en todosjuntos.eu.

3.4. Organizaciones registradas

Las «organizaciones registradas» son organizaciones que tienen una cuenta de acceso en la plataforma todosjuntos.eu creada por un representante de la organización. Al registrarse en todosjuntos.eu, recibirán comunicaciones del Parlamento (tales como, entre otras, boletines informativos, invitaciones a seminarios o encuestas). Este es el primer paso que toda organización debe dar antes de adquirir la condición de organización colaboradora.

3.5. Organizaciones colaboradoras

Las «organizaciones colaboradoras» son organizaciones registradas cuyos representantes pueden proporcionar contenido para su publicación en todosjuntos.eu. Los representantes de las organizaciones colaboradoras disfrutan de las mismas funcionalidades que los usuarios colaboradores. Además, pueden proponer un texto breve junto con el nombre y el logotipo de la organización para que se utilice como perfil público de esta. Pueden añadir un enlace a su sitio web y a sus cuentas en los medios sociales. También tienen la posibilidad de añadir información de la campaña al perfil público. Este contenido está sujeto a la validación del Parlamento antes de su publicación en todosjuntos.eu.

Además, las organizaciones colaboradoras pueden intervenir en el foro destinado específicamente a dichas organizaciones.

4. Condiciones aplicables

Al acceder al servicio y hacer uso de este, todos los usuarios consienten en adherirse a las presentes condiciones y a los siguientes avisos y políticas adicionales:

  1.   aviso jurídico  de los sitios web del Parlamento, salvo que se indique otra cosa en las presentes condiciones;

  2.   política de privacidad, que proporciona información sobre los derechos de los interesados y sobre el tratamiento que se hace de los datos personales en la plataforma todosjuntos.eu;

  3.   código de conducta, en el que se definen los principios que rigen la utilización de la plataforma todosjuntos.eu.

Se aplican condiciones específicas a los usuarios colaboradores y a las organizaciones colaboradoras (véase la sección 7).

El Parlamento puede modificar las presentes condiciones o las políticas citadas con el fin de reflejar las modificaciones de las funcionalidades del servicio, o por razones jurídicas y de seguridad. El Parlamento informará a los usuarios de cualquier modificación sustancial de las presentes condiciones o de cualquiera de las políticas citadas.

5. Suspensión y terminación

El Parlamento se reserva el derecho a poner término al acceso al servicio de todos los usuarios que infrinjan las presentes condiciones o cualquiera de las políticas citadas que les sean aplicables.

El Parlamento se reserva el derecho a suspender o poner término al acceso a las cuentas de todosjuntos.eu por parte de los usuarios registrados, los usuarios colaboradores, las organizaciones registradas o las organizaciones colaboradoras si considera que existen motivos que así lo justifiquen, sin que ello genere ninguna responsabilidad por su parte frente a los citados usuarios, y en particular en caso de violación reiterada de cualquiera de las disposiciones de las presentes condiciones. 

Los usuarios registrados, los usuarios colaboradores, las organizaciones registradas y las organizaciones colaboradoras tienen derecho a cerrar sus cuentas de usuario en todo momento y a poner término a su uso del servicio. Sin embargo, la terminación del servicio no puede eximir a los usuarios de ninguna responsabilidad derivada de los usos anteriores del servicio y de las violaciones de las presentes condiciones. 

6. Condiciones generales de uso para todos los usuarios

6.1. Uso del servicio

A reserva de lo dispuesto en las presentes condiciones, se concede a los usuarios una licencia no exclusiva, mundial, intransferible, no susceptible de sublicencia y revocable para utilizar el software proporcionado en el marco del servicio. Esta licencia permite a todos los usuarios utilizar el servicio únicamente de conformidad con las presentes condiciones.

El contenido publicado en todosjuntos.eu puede utilizarse con arreglo a las presentes condiciones (véase la sección 6.6).

6.2. Uso del logotipo del Parlamento Europeo

El logotipo del Parlamento Europeo solo puede utilizarse con arreglo a las condiciones de uso del logotipo del Parlamento Europeo, en especial para promover la participación de los usuarios en todosjuntos.eu.

6.3. Restricciones de uso

Ninguna disposición de las presentes condiciones otorga a ningún usuario del servicio el derecho a:

  • reclamar la titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual e industrial sobre el servicio o el contenido publicado en él;

  • reproducir, distribuir, vender o modificar ninguna parte del servicio ni ningún contenido, ni a conceder licencias sobre dicha parte, excepto en los casos permitidos por las presentes condiciones o por el Derecho aplicable;

  • eludir o desactivar las funciones de seguridad del servicio, participar de forma fraudulenta en el funcionamiento del servicio o interrumpir de otro modo dicho funcionamiento;    

  • acceder al servicio utilizando medios automatizados, como, por ejemplo, bots; 

  • recoger o utilizar datos personales de otros usuarios del servicio, a menos que las personas afectadas lo permitan;

  • utilizar el servicio para distribuir spam;

  • utilizar el servicio para distribuir contenido de carácter comercial o político; 

  • utilizar el servicio para vender ningún tipo de bienes o servicios.

6.4. Infracciones de la propiedad intelectual e industrial

El Parlamento respeta los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros y obliga a todos los usuarios a hacer lo propio al interactuar dentro de la comunidad todosjuntos.eu. El Parlamento se reserva el derecho a eliminar cualquier contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros y a suspender o finalizar las cuentas de los usuarios de todosjuntos.eu que infrinjan de manera reiterada los derechos de autor, las marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros.

Cualquier titular de derechos que crea de buena fe que el contenido disponible en todosjuntos.eu infringe sus derechos de autor o de marca puede enviar una notificación a los administradores del servicio a copyright@together.eu.

6.5. Exención de responsabilidad

El Parlamento Europeo no puede asumir la responsabilidad por los daños directos o indirectos que pudieran resultar de la utilización del servicio. El Parlamento pone todo su empeño en limitar en la medida de lo posible los inconvenientes causados por errores técnicos. Determinados datos o información presentes en todosjuntos.eu pueden, en particular, no haber sido creados o estructurados en ficheros o formatos libres de errores. El Parlamento no puede en tal caso garantizar que el servicio no se verá interrumpido o afectado de cualquier otro modo por tales problemas. El Parlamento Europeo declina también toda responsabilidad por la transmisión defectuosa de los datos debida a las distintas redes de internet o a las incompatibilidades derivadas del navegante del usuario.

El Parlamento no puede garantizar la fiabilidad o la actualización de la información procedente de fuentes externas ni del contenido facilitado por los usuarios en todosjuntos.eu. La información que figura en la plataforma y en las actividades de todosjuntos.eu remite a veces a sitios o aplicaciones externos sobre los que el Parlamento no tiene ningún control y por los que este declina toda responsabilidad.

Cuando los usuarios de todosjuntos.eu deciden seguir un enlace a cualquier sitio web externo que no esté ubicado en el dominio europa.eu, abandonan el dominio oficial del Parlamento y quedan sujetos a las políticas de cookies, de privacidad y jurídica del sitio web externo.

El cumplimiento de los requisitos aplicables en materia de protección de datos y accesibilidad de los sitios web externos enlazados desde todosjuntos.eu queda fuera del control del Parlamento y es responsabilidad explícita del sitio web externo.

La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad del Parlamento derivada del artículo 340 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

6.6. Uso del contenido

En aras de la claridad, se entenderá por contenido el texto, los datos (no personales) y elementos multimedia como, por ejemplo, textos, dibujos, gráficos, iconos, imágenes, fotografías y extractos de audio y vídeo facilitados en todosjuntos.eu por el Parlamento, los usuarios colaboradores o las organizaciones participantes.

6.6.1.  Contenido facilitado por el Parlamento

El contenido facilitado por el Parlamento es propiedad exclusiva de la Unión Europea. Los usuarios se comprometen a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial que pertenecen a la Unión sin perjuicio de los derechos y excepciones previstos en el Derecho aplicable.

En principio, la reutilización (reproducción o utilización) para uso personal o con finalidades de redifusión de los elementos de texto y multimedia que pertenecen a la Unión Europea (identificados con las indicaciones «© Unión Europea, [año(s)] – Fuente: Parlamento Europeo» o «© Unión Europea, [año(s)] – PE», así como los pertenecientes a terceros («© Fuente externa, [año(s)]») y para los cuales la Unión Europea tiene derechos de uso, queda autorizada a condición de que se respete la integridad de los elementos reproducidos y se mencione la fuente de los mismos. No obstante, la reutilización de algunos elementos puede someterse, en ocasiones, a condiciones diferentes; en tal caso, se adjunta al elemento una mención en la que se precisan dichas condiciones.

En toda reproducción parcial de los elementos de texto o multimedia de esta plataforma deberá incluirse, además, la referencia a la dirección URL del contenido íntegro o de la página inicial de este sitio

Los usuarios se comprometen a no retirar ni modificar las menciones de reserva que indican el autor o la fuente y a no esquivar los dispositivos técnicos de protección de los documentos y elementos multimedia, tales como las restricciones de impresión o descarga y los marcados visibles o invisibles. Cualquier infracción podrá dar lugar al ejercicio de acciones civiles y penales.

Se permite la traducción de los textos o documentos disponibles en todosjuntos.eu en versiones lingüísticas oficiales a otras lenguas distintas a condición de que se incluya de forma visible la mención de la fuente y la siguiente indicación, traducidas ambas a la lengua de que se trate:

«Traducción de la versión original [indíquese la lengua] publicada por la Unión Europea en todosjuntos.eu [indíquese la dirección URL]: © Unión Europea, [año(s)] – Fuente: Parlamento Europeo»; o «© Unión Europea, PE [año(s)]». [Nombre del titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial de la traducción] asume la plena responsabilidad de la traducción al [indíquese la lengua de llegada]».

6.6.2.  Contenido facilitado por los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras

Los usuarios pueden utilizar el contenido publicado a todosjuntos.eu por los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras solo con arreglo a las funcionalidades y los usos descritos en las presentes condiciones. Dicha reutilización se permite únicamente con fines de comunicación y participación en el contexto de los objetivos de todosjuntos.eu, siempre que se reconozca la fuente del contenido (es decir, todosjuntos.eu) y que el propietario o propietarios del contenido estén adecuadamente identificados.

Los usuarios no podrán reutilizar el contenido publicado por los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras en todosjuntos.eu con fines comerciales o cualquier otro propósito no permitido específicamente en las presentes condiciones (véase también la sección 7.6).

7. Condiciones específicas de uso aplicables a los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras

7.1. Publicación de contenido por los usuarios colaboradores

Los usuarios colaboradores pueden publicar contenido en todosjuntos.eu solo cuando se hayan registrado en la plataforma todosjuntos.eu y hayan creado una cuenta de usuario indicando su nombre, apellidos y dirección de correo electrónico, con arreglo a las presentes condiciones y a la política de privacidad

7.2. Publicación de contenido por las organizaciones colaboradoras

Las organizaciones colaboradoras pueden publicar contenido solo cuando sus representantes se hayan registrado en la plataforma todosjuntos.eu y hayan creado una cuenta de usuario indicando su nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, nombre de la organización y cargo que ocupan, con arreglo a las presentes condiciones y la política de privacidad.

El perfil público de las organizaciones colaboradoras y las campañas que estas presenten deben redactarse en una lengua oficial de la Unión.

7.3. Propiedad del contenido

Los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras son responsables de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de cualquier contenido que publiquen y conservan tales derechos.

7.4. Revisión del contenido y código de conducta

Los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras deben garantizar que respetarán el código de conducta y no distribuirán a través del servicio ningún contenido que infrinja las presentes condiciones ni el código de conducta.

El Parlamento revisará el contenido publicado en todosjuntos.eu por los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras. El Parlamento se reserva el derecho a suprimir o rechazar la publicación de todo contenido que no se ajuste a las presentes condiciones o al código de conducta, sin que ello genere ninguna responsabilidad frente al colaborador.

La revisión del contenido por parte del Parlamento no limitará la responsabilidad de los usuarios colaboradores y de las organizaciones colaboradoras, que siguen siendo plenamente responsables de su contenido y de cualesquiera daños u obligaciones que se deriven de la utilización ilícita del servicio, incluidas las vulneraciones de los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros.

7.5. Licencia a la Unión

Al publicar contenido en todosjuntos.eu, o a través de la plataforma, los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras conceden a la Unión, representada por el Parlamento, una licencia mundial, no exclusiva, transferible, exenta de derechos, no comercial y susceptible de sublicencia para utilizar dicho contenido, incluidos los derechos de reproducción, distribución, modificación, traducción, creación de obras derivadas, exhibición y comunicación al público en cualquier medio de comunicación, con el fin de explotar, promover o mejorar la plataforma todosjuntos.eu o promover las actividades del Parlamento, siempre que se mencione la fuente y al propietario del contenido.

El contenido puede difundirse en los sitios web, los medios sociales y los eventos de información y participación del Parlamento y en todos sus demás canales de comunicación.

La licencia se concede para todo el período de vigencia de los derechos de autor y, en su caso, de los derechos conexos. Si se retira el contenido, la licencia quedará anulada para usos futuros, pero no para los usos permitidos antes de su retirada.

7.6. Licencia a los usuarios

Los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras también conceden a los usuarios de todosjuntos.eu una licencia mundial, no exclusiva, intransferible, exenta de derechos, no comercial y susceptible de sublicencia para acceder a su contenido o utilizarlo a través del servicio, incluidos los derechos de reproducción, modificación, traducción, creación de obras derivadas, distribución, exhibición y comunicación de ese contenido al público en cualquier medio de comunicación, según lo permitan las funcionalidades del servicio y solo para la comunicación y la colaboración en el marco de los objetivos de todosjuntos.eu siempre que se mencione la fuente (es decir, todosjuntos.eu) y que el propietario o propietarios del contenido estén adecuadamente identificados.

La licencia se concede para todo el período de vigencia de los derechos de autor y, en su caso, de los derechos conexos. Si se retira el contenido, la licencia quedará anulada para usos futuros, pero no para los usos permitidos antes de su retirada.

7.7. Garantías

Los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras garantizan que:

  • son el autor o el titular de los derechos del contenido cargado o han obtenido todas las licencias y consentimientos necesarios de terceros que poseen derechos sobre dicho contenido;

  • tienen derecho a conceder al Parlamento y a otros usuarios una licencia para utilizar el contenido con arreglo a las presentes condiciones; 

  • ningún tercero posee derechos sobre el contenido subido que puedan limitar de alguna manera los derechos del Parlamento o de otros usuarios que se deriven de las presentes condiciones;

  • el contenido publicado no viola ninguna ley ni los derechos de terceros, como, por ejemplo, los derechos de autor y derechos conexos, las marcas comerciales, las patentes, los derechos de imagen de las personas representadas y los derechos a la intimidad.

7.8. Responsabilidad

Los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras son plenamente responsables de su contenido y se les exige de manera expresa que no hagan declaraciones difamatorias y que no cometan ni autoricen ninguna infracción de derechos de autor, marcas comerciales, disposiciones legales sobre protección de datos e intimidad, o cualquier otro derecho legal.

El Parlamento declina toda responsabilidad en tales casos y el usuario colaborador o la organización colaboradora responsable deberá responder de cualesquiera daños u obligaciones que surjan de los actos expuestos.

Los usuarios colaboradores y las organizaciones colaboradoras serán responsables de cualquier pérdida o daño causado al Parlamento o a terceros por su conducta ilícita durante su uso del servicio.

Los colaboradores consienten en defender, indemnizar y eximir al Parlamento de cualquier reclamación, demanda o procedimiento que se derive del incumplimiento de las presentes condiciones, incluidas las violaciones de los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros.

7.9. Datos personales relacionados con una contribución

Los datos personales se conservan durante el tiempo que el responsable del tratamiento considere oportuno mantener publicada la correspondiente contribución en la plataforma todosjuntos.eu, durante el cual el contenido se pone a disposición de todos los ciudadanos que utilizan la plataforma. Los colaboradores también pueden solicitar la supresión de sus propias contribuciones.

No se mostrará ningún dato personal específico en la plataforma ni en ningún otro sitio web, excepto:

  • el nombre de pila del colaborador (o el nombre completo si el colaborador desea ser acreditado);

  • una imagen del colaborador; 

  • una imagen que pueda incluir a una persona identificable;

  • otros datos contextuales que el colaborador pueda expresar en la pieza específica de contenido.

Para los datos personales relacionados con la cuenta de todosjuntos.eu, consulte la página dedicada a la política de privacidad .